NowWhyTwo Moscow

Wadah bicara. Kuatkan Iman Teruskan Amal~

Qurban Bairam


Уважаемые братья и сестры!

Благотворительный Фонд Исторической мечети приглашает Вас совершить обряд жертвоприношения – Курбан (8 Декабрь 2008г.)

Оплатив цену жертвенного животного, Вы поручаете сотрудникам фонда поиск, покупку, забой от Вашего имени и в соответствии с нормами шариата жертвенного животного, а так же его разделку и привоз туши в Историческую мечеть.

Мясо жертвенных животных будет роздано малоимущим, бедным и нуждающимся мусульманам (более 800 семей). Лица, сделавшие Курбан через фонд мечети, имеют право получить часть мяса своего жертвенного животного в дни раздачи.

Совершив свой Курбан через наш Благотворительный фонд, Вы поможете десяткам верующих и неимущих собратьев по вере, сэкономите время и достойно выполните предписания шариата.

· Цена одного жертвенного барана (sheep): 4500руб.

· Цена одной жертвенной коровы (cow): 40000руб. (1 часть коровы – 5750руб.)


Dear brothers and sisters!

The welfare fund of the Historical mosque invites you to make a sacrifice ceremony – Kurban (on December, 8th 2008г.)

Having paid the price of a sacrificial animal, you give in charge to employees of fund search, purchase, slaughtered from your name and according to standard of Sheriyat of a sacrificial animal, and as its cutting and a supply of the hulk in the Historical mosque.

Meat of sacrificial animals will be distributed to needy & poor Moslems (more than 800 families). The person who have made a Kurban through the fund of a mosque, have the right to receive a part of meat of the sacrificial animal in days of distribution.

Having made Kurban through our Welfare fund, you will help tens believing and deprived colleagues on belief, will save time and adequately execute Sheriyat instructions.

· The price of one sacrificial sheep: 4500 руб.

· The price of one sacrificial cow: 40000руб. (1 part of the cow – 5750руб.)


  • Sekiranya anda ada berniat untuk membuat Ibadah Qurban atau bersedekah, bolehlah menyalurkan hasrat murni anda itu kepada wakil-wakil AJK PPIM RSC Moscow di setiap lokaliti hostel.
  • Harga untuk sembelihan Qurban adalah seperti tertera di atas.
  • Anda juga boleh berbuat demikian terus kepada pihak Masjid.

За справками обращаться в администрацию мечети или по телефону:
(495) 951-17-81
Адрес: с. м. Новокузнецкая, ул. Б. Татарская, д. 28
Историчекая мечеть

Председатель БФ, Имам мечети
Рамиль-хазрат Садеков

Официальный сайт: www.manar.ru

December 3, 2008 - Posted by | Iklan | ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: